Our Services
Our Services
SERVICES THAT SPAN THE SPECTRUM
OF THE LEGAL WORLD.
Verbatim Legal Translation Ltd. brings expertise to translating documents from Chinese to English and vice versa across a broad range of commercial and civil law categories.
We work with Independent Lawyers, Legal Firms and Legal Departments within Organizations and apply the same exacting standards to all our clients.
Data Protection is a key pillar to our service approach, and all our translators are bound by comprehensive Data Protection contracts. All of our translators are based in the West.
Whatever your requirements, Verbatim Legal Translation Ltd. will work as a partner to ensure, as our name suggests, verbatim translations that fully consider the nuances of legalise texts, applicable to both Chinese and English law.
Our full range of translation services covers the following categories:
Certificates
- Degree or qualification certificates
- Marriage and divorce documentation
- Birth and death certification
- Passports
- Police or criminal record checks
Contracts
- Employment Contracts
- Commercial Contracts
- Purchase Agreements
- Rental Agreements
- Non-Disclosure Agreements
- Leases
- Deeds
Financial documents
- Annual accounts
- Financial prospectuses
- Marketing material
- Balance sheets
- Memos
- Reports
Patents
- EP Validations
- PCT Applications
- Patent Litigation documentation
Court Documents
- Claim Forms and Response Packs
- Particulars of Claim
- Tribunal Forms
- Evidence Bundles